Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

La Regione Emilia-Romagna organizza la quarta edizione del Concorso La Musica Libera. Libera la Musica.

Il concorso è aperto oltre che a tutti i musicisti nati, residenti o domiciliati in regione, anche agli Emiliano-romagnoli residenti all’estero o discendenti di emigrati. I musicisti devono presentare un brano originale di propria produzione di ogni genere musicale e in qualsiasi lingua, compresi i brani in dialetto emiliano-romagnolo.


L’iscrizione al concorso è gratuita ed può avvenire unicamente attraverso internet, così come il caricamento del proprio brano.


E’ previsto un premio speciale Consulta degli Emiliano-romagnoli nel Mondo per il miglior brano presentato da discendenti di emiliano-romagnoli o da emiliano-romagnoli residenti all’estero. Il premio consiste nel viaggio e nella permanenza in Italia in occasione della premiazione fissata il 21 aprile ed in un'altra esibizione che dovrebbe tenersi sempre in regione il 25 aprile.


Il regolamento del concorso e tutte le informazioni sono reperibili al seguente indirizzo:


La Musica Libera. Libera la Musica 2011 Esplora Magazzini Sonori - Musica in Emilia Romagna


E’ possibile iscriversi e caricare i brani fino al 31/1/2012. Vi chiedo quindi di dare massima e veloce diffusione a questa informazione al fine di poter offrire una opportunità agli emiliano-romagnoli residenti all’estero.


Fonte: Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo