APERTE LE ISCRIZIONI PER “ORIZZONTI CIRCOLARI”, IL SOGGIORNO IN APPENNINO RIVOLTO AI GIOVANI DISCENDENTI DI EMIGRATI EMILIANO-ROMAGNOLI E TOSCANI

Estão abertas as inscrições para participação na segunda edição da estadia de ensino-estágio nos Apeninos para "embaixadores afetivos" do Parque Nacional do Apenino Tosco-Emiliano, para jovens descendentes de imigrantes da região do Parque ou de origem toscana ou emiliano-romagnola, em número de dez para a Região Toscana e em número de dez para a Região Emilia-Romagna. O Parque Nacional do Apenino Tosco-Emiliano estabelece assim um total de vinte vagas dentro do convite "Embaixadores afetivos do Terceiro Milênio", que visa aumentar o interesse pelos Apeninos entre as novas gerações que vivem no exterior mas com raízes na área do Parque Nacional, mantendo e reforçando a identidade cultural e a memória da origem da propria família, com especial atenção ao meio ambiente, cultura e tradições desses lugares. Com esta edição a iniciativa "Horizonte Circular" quer completar a rede de contactos internacionais com a formação de novos embaixadores aptos a promover a excelência das áreas do Parque Nacional e das Regiões Emilia-Romagna e Toscana no mundo.

O curso é gratuito e as despesas de transporte, alimentação e estadia ficarão a cargo do Parque, com a contribuição das regiões da Toscana e Emilia-Romagna. Está previsto, no entanto, um co-financiamento de 10% para despesas de viagem por parte de cada participante.

O curso terá a duração de duas semanas estando o previsto o período de 5 a 19 de setembro de 2010.

O trabalho será formativo e não poderá se configurar, de forma alguma, como relação de trabalho.

Os participantes - jovens com idades entre 19 e 35 anos - ficarão alojados em albergues ou estalagens, preferencialmente públicos, existentes na área do Parque; na sua ausência ou impedimento, a proposta será voltada para a utilização de alojamentos privados.

Estão previstos pelo menos dois locais, um Emiliano e o outro Toscano, para cômodo acesso às várias excelências culturais e ambientais de ambos os lados. Os deslocamentos serão efetuados com um meio de transporte à disposição durante toda a duração da estada. Visitas monitoradas serão alternadas com experiências diretas na área (laboratórios) reuniões de aprofundamento (workshops, conferências, reuniões com especialistas e comerciantes) nas áreas mais características do parque. Serão incluídas também duas ou três viagens para visita a algumas cidades da Toscana e Emilia.

O programa completo e detalhado do curso será fornecido na conclusão do processo seletivo, aos candidatos selecionados e publicados no site www.parconelmondo.it.

A documentação deve ser enviada por e-mail, de preferência em pdf ou similar (texto não editável) ao endereço info@parconelmondo.it até o dia 28 junho de 2010, sob pena de exclusão.

Todas as informações (comunicação, requerimento, esquema de curriculum, declaração), também estão site http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/wcm/emilianoromagnolinelmondo/cons_docum/archivio_documentazione_1.htm
Link: BANDO E DOMANDA

Fonte: http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/

UNA PROPOSTA PER OSPITARE GIOVANI ITALIANI ALL'ESTERO ALLA SCUOLA DI CUCINA ITALIANA DI COLORNO (PARMA)

Vicepresidente del Consiglio regionale degli abruzzesi nel mondo, Franco Santellocco la settimana scorsa ha visitato la Reggia di Colorno, a pochi chilometri da Parma, sede del "Corso Superiore di Cucina Italiana", scuola dedicata al perfezionamento di esperti che riconoscono, come valore prioritario, il rispetto del territorio e dell’arte culinaria italiana, dalla pasticceria alla sommellerie.

Durante la sua visita, svolta insieme al Rotary Club di Reggio Emilia, di cui Santellocco è socio onorario, il Vicepresidente Cram e consigliere Cgie ha presentato al Presidente Albino Ivardi Ganapini una proposta volta alla internazionalizzazione della scuola attraverso la possibilità di garantire l’ospitalità di figli di italiani all’estero interessati a percorsi di perfezionamento culinario.

L´obiettivo è quello di valorizzare la cucina italiana per farne da traino dell’import regionale; un impegno, ha aggiunto, che va associato ad una reale consapevolezza che, per gli italiani all’estero, persiste, da un lato, la tendenza a mantenere radicate l’originalità delle ricette tramandate da madri a figlie, e dall’altro che la cucina italiana all’estero è una sommatoria di più cucine regionali.

La scuola ALMA è il frutto della collaborazione tra istituzioni private e pubbliche, quali la Provincia e la Camera di Commercio di Parma, con lo scopo comune di valorizzare la cucina italiana e, più in generale, i prodotti italiani favorendo il loro sviluppo e la loro diffusione in tutto il mondo. Peraltro, l’ALMA (Rettore Gualtiero Marchesi) attraverso un protocollo d’intesa con il Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca (Miur), è accreditata come centro per l’aggiornamento dei docenti degli Istituti Alberghieri. (aise)

Fonte: http://www.emilianoromagnolinelmondo.it

IN BRASILE LA RASSEGNA ITINERANTE SUL NUOVO CINEMA ITALIANO PROMOSSA DALL'AMBASCIATA

"La meglio gioventù" é o título da resenha cinematografica promovida pela Embaixada italiana no Brasil em colaboração com a Secretaria de cultura do Distrito Federal, que será exibido em São Paulo em 22 e 23 de maio (no Museu da imagem e do som), em Brasilia de 8 a 12 de junho (no Cine Brasília) e em Curitiba (Cineplex – Shopping Novo Batel) de 15 a 20 de junho.
A resenha itinerante sobre a curadoria de Fabio Ferzetti, "La meglio gioventù" tem como objetivo apresentar as obras primas de jovens diretores italiani, realizadas à partir do ano 2000, e promover assim o nosso cinema contemporâneo.
Nos últimos anos uma nova geração de cineastas tornou-se protagonista no panorama internacional; uma nova onda que foi comparada à criatividade italiana dos anos Cinquenta. Paolo Sorrentino, Fausto Paravidino, Saverio Costanzo, Alessandro Angelini e Paolo Franchi são os diretores protagonistas da resenha com os respectivos filmes: "L’aria salata" de Angelini filmado em 2006; "Texas" filme de 2005 de Paravidino, "La spettatrice", longametragem dirigido por Franchi em 1998, "Private" filmado em 2004 por Saverio Costanzo; e "L’uomo in più" trabalho de 2001 de Sorrentino.

Fonte: http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/

M. A. R. C. O.

vencedor do prêmio de "Melhor Filme" da 61a edição do Valdarno Cinema Fedic concedido por um júri jovem

um filme de ALEXANDER CIMINI

18 de maio no CINE SARTI de Faenza, às 18h00 e às 21h00.

20 de maio no CINEFLASH de Forlimpopoli, às 21h00 e às 22h30.

27 de maio no CINEMA ELISEO de Cesena, às 21h00 e às 22h30.

interpretação de

LUIGI BALELLI.................. no papel de Marco

JACOPO TRONCONI......... no papel de Filippo

com a participação de IVANO MARESCOTTI

completam o elenco:

FRANCESCA LEONI; MIKE CIMINI; TERESA VITTORIETTI; SILVIA CHIOCCIOLINI; ROMINA BOSCHERINI; DAPHNE ZENONI; FEDERICO REA; GIANLUIGI CANTORE; MATTIA CAVALLARI; ARTEMIS MAZZOTTI; DAVIDE MASTRANGELO; SILVANO REA; VALLY SEDIOLI; PAOLO CEREDI; FRANCESCO PARISI; ANTONIO CORTESE.

O PROJETO

Produzido por Cimini, em co-produção com o Teatro delle Forchette e MPR-comunicação integrada, M.A.R.C.O. é um filme de produção indipendente realizado com o suporte do trabalho coletivo dos alunos do curso CineScuola 2009 e na conclusão do percurso didatico. O connhecimento da linguagem cinematografica, o desenvolvimento de um drama original, dicção, valorizar a capacidade de auto estima, condivisão construtiva, estão entre os objetivos fundamentais perfeitamente alcançados pelos alunos durante os encontros, os exercícios e as dinamicas de grupo. O clima sempre positivo, formado por pessoas ricas de espírito justo de quem quer colocar-se em jogo, propiciou à bem sucedida realização do filme com a fusão entre professionais e alunos. Não reaizamos um filme didático ou documentário, contamos uma estória moito dura, com um estilo cinematográfico seco para dirigir uma estória que levará seguramente a um momento de reflexão.

GERMANO TARRICONE como roteirista

LUCA NERVEGNA diretor fotográfico

MIRKO FABBRI E ROBERTO SERRA para as gravações diretas.

MIRKO FABBRI para a sonorização

ALEXANDER CIMINI assina a direção de montagem e as músicas originais

TRAMA

Através de uma aparente desordem narrativa de flash-back e flash-forward o filme conta a jornada incansável de dois irmãos, Marco e Filippo. Apesar de um caráter muito diferente Pur avendo un carattere molto diverso, as suas ligações são muito fortes. O primeiro é extrovertido, ambicioso, tem 19 anos e frequenta a universidade. O segundo, 17 anos é sensível, introvertido e ama escrever breves estórias que lê aos amios nos finais de semana que passam juntos na sua casa de campo. Seu grupo de amigos é unido e possui gostos semples. Marco conhece casualmente Christian, um jovem elegante, que por trás da aparencia de homem de negócios administra uma organização criminosa ligada ao tráfico de drogas. A partir desde momento a vida de Marco mudará... até distanciar-se dos verdadeiros afetose perder o controle de tudo…

TUTELA E VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE ITALIANO ALL'ESTERO, IL NUOVO MASTER DELL’UNIVERSITÀ DI PARMA

Un master annuale blended, cioè in parte con presenza e in parte per via telematica, per archivisti, bibliotecari, conservatori, addetti ad attività culturali, organizzatori di mostre ed eventi culturali, esperti nella comunicazione culturale interessati all’inserimento negli enti pubblici e privati impegnati a conservare, incrementare e diffondere la conoscenza della cultura italiana: scuole, archivi, biblioteche, musei, editoria, agenzie di comunicazione e di mediazione culturale.

È "Tutela e valorizzazione del patrimonio culturale italiano all´estero", Master di I livello dell´Ateneo di Parma, in collaborazione con Milano e Torino e con il Consorzio interuniversitario ICoN, che vedrà la luce nel anno accademico (novembre 2010 – ottobre 2011), riservato a cittadini stranieri e italiani residenti all’estero e a cittadini stranieri residenti in Italia.

I corsisti acquisiranno le competenze teoriche e operative nell’ambito della conservazione e della gestione informatizzata dei beni culturali (documentazione a stampa e manoscritta, opere d’arte, fotografia, design, musica, audiovisivi, oggetti d’uso) al fine di incentivare il corretto reperimento, la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale prodotto da italiani all’estero attenendosi ai criteri di catalogazione più aggiornati adottati dal Ministero dei Beni culturali.Il Master è strutturato in tre sezioni didattiche - storia, produzione documentaria e artistica e organizzazione automatizzata e gestione di archivi documentari e di collezioni d’arte – a loro volta articolate in sottosezioni.

Il piano didattico (60 crediti formativi universitari – 1500 h) prevede: attività di laboratorio in presenza obbligatoria durante il mese di novembre 2010 (250 h) presso il CSAC dell’Università di Parma, la Biblioteca Palatina di Parma, la Casa della Musica del Comune di Parma e l’Archivio storico del Comune di Parma, presso il Centro Apice dell’Università degli Studi di Milano e il Museo del Cinema di Torino; attività di tutorato o di apprendimento assistito in e-learning basate su materiali didattici multimediali (900 h); stage o tirocinio (200 h) e tesi (150 h). Nel caso in cui il numero di corsisti non superi le 50 unità è prevista la possibilità di iscriversi al corso in modalità di frequenza parziale, che prevede la partecipazione alla sola attività didattica online e che non dà diritto al titolo finale ma a un attestato di frequenza rilasciato dal Consorzio ICoN.

Per poter frequentare il Master è necessario essere in possesso di una laurea italiana o straniera corrispondente ad almeno 180 crediti formativi universitari e attinente agli ambiti del master (classe delle lauree in lettere o equivalenti) e conoscere la lingua italiana a livello avanzato (certificato di conoscenza dell’italiano L2 - almeno livello C1).

Il master, come accennato, è riservato a cittadini stranieri e italiani residenti all’estero e a cittadini stranieri residenti in Italia, ma, nel caso di mancato raggiungimento del numero massimo di iscritti (50) possono essere ammessi anche cittadini italiani residenti in Italia e coloro che intendano frequentare la sola parte didattica online del master, di qualunque nazionalità e ovunque residenti.Il costo del master è di 4.000 € da versare in due rate da 2000 €. Il costo della frequenza alla sola attività didattica online è di 500 € per ogni sottosezione didattica. È prevista l’erogazione di borse di studio parziali. Ulteriori informazioni all’indirizzo http://www.mastertutelabeniculturali.it/.

Fonte: http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/

Curso Intensivo de lingua italiana em Maio

Segue abaixo as informações sobre os cursos de língua italiana promovidos pelo Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro (ICIB) nos quais os associados ao Circolo Emilia-Romagna di San Paolo tem 30% de desconto.

O curso está distribuído em oito estágios e a sua duração depende do tipo de curso: regular, intensivo e superintensivo. São quatro estágios básicos e quatro estágios intermediários.

Os cursos intensivos de Maio têm início em 14 de Maio de 2010 e término em 2 de julho de 2010: são divididos em estágios de 2 meses cada, sendo 3 aulas semanais de 2h00 cada (2ª, 4ª e 6ª)









Obs.: confirmação de turmas sujeito ao número mínimo de alunos matriculados. Inscrições abertas. O desconto de 30% não é cumulativo a outros descontos dados pelo ICIB.